Indonesian Language Expert

Job Description

Job Title: Indonesian Language Expert

Job Type: Part-time

Location: Remote

Job Summary:

Join our customer’s team as an Indonesian Language Expert and contribute your native fluency to a multilingual environment focused on linguistic excellence. You will leverage your mastery of Bahasa Indonesia and strong English skills to deliver high-quality audio recordings and precise transcriptions, supporting diverse language projects from the comfort of your home.

Key Responsibilities:

• Record clear and natural audio phrases in Indonesian using a range of available microphones or smartphones.
• Transcribe recorded audio into accurate written Indonesian text, ensuring faithful representation of the spoken content.
• Comprehend and follow detailed instructions provided in English to meet project specifications and expectations.
• Collaborate remotely with the customer’s team, sharing feedback and supporting project goals.
• Uphold linguistic integrity, authenticity, and diversity in all assigned tasks.
• Submit completed audio and transcription deliverables within set deadlines.
• Maintain organized records of submissions and contribute to a high-standard language data repository.

Required Skills and Qualifications:

• Native-level fluency in Indonesian, with excellent command of spelling, grammar, and idiomatic expressions.
• Professional proficiency in English for seamless understanding of instructions and team communication.
• Exceptional written and verbal communication skills, with strong attention to linguistic detail.
• Passion for language and commitment to quality and accuracy.
• Responsible, self-motivated, and able to manage part-time remote assignments independently.
• Multilingual capabilities or exposure to diverse languages welcomed.
• Familiarity with digital tools for audio recording and file uploading.

Preferred Qualifications:

• Previous experience in linguistics, translation, transcription, or language teaching.
• Demonstrated ability to work effectively in a distributed or virtual team environment.
• Interest in language technology, localization, or intercultural communication.